1
00:02:31,800 --> 00:02:34,078
- بصراحة، حتى لو كنت
لقد جعلت تشاد تقترح،

2
00:02:34,080 --> 00:02:35,788
ولا أعتقد أنني أستطيع إقناعه أبداً

3
00:02:35,790 --> 00:02:37,018
لتأخذني في شهر العسل.

4
00:02:37,020 --> 00:02:39,723
إنه رومانسي مثل الأبوسوم.

5
00:02:40,680 --> 00:02:42,118
- هذا ليس جيدا.

6
00:02:42,120 --> 00:02:42,951
- لا. هل تعلم ماذا؟

7
00:02:42,953 --> 00:02:46,258
لا أعرف لماذا قلت ذلك.
أعتقد أن البوسوم يحصل على سمعة سيئة.

8
00:02:46,260 --> 00:02:49,318
في الواقع، هناك هذا
أنواع الأبوسوم البرازيلية

9
00:02:49,320 --> 00:02:52,138
أو أي شيء رومانسي تمامًا.

10
00:02:52,140 --> 00:02:55,198
يموت الذكور بعد أن يفعلوا ذلك.

11
00:02:55,200 --> 00:02:56,698
أليس هذا مجنونا؟

12
00:02:56,700 --> 00:03:00,298
أن تعطي حياتك لذلك
وقت مثالي مع حبيبك.

13
00:03:00,300 --> 00:03:02,158
يبدو الأمر كما لو أنهم وضعوا كل طاقتهم الصغيرة

14
00:03:02,160 --> 00:03:03,448
في هذا الفعل الأخير

15
00:03:03,450 --> 00:03:05,638
حتى أن أبوسومهم الكبير العظيم

16
00:03:05,640 --> 00:03:07,863
يمكن أن تتدلى من الأشجار أو أيا كان.

17
00:03:08,700 --> 00:03:12,088
أو انتظر، أطلق النار. هل هذا كسلان؟

18
00:03:12,090 --> 00:03:13,258
أوه، كان في نفس العرض.

19
00:03:13,260 --> 00:03:14,548
لا أستطيع أن أتذكر.
- مهلا، فيكي.

20
00:03:14,550 --> 00:03:16,168
- أوه، مهلا، أنت مستيقظ.

21
00:03:16,170 --> 00:03:18,868
كنت فقط أقول لك
أيها الزوج كم أنت محظوظ.

22
00:03:18,870 --> 00:03:20,013
- شكرًا. أنا محظوظ.

23
00:03:21,360 --> 00:03:22,798
هل نحن قريبون؟

24
00:03:22,800 --> 00:03:25,228
- حسنًا، نحن في منتصف اللامكان،

25
00:03:25,230 --> 00:03:28,348
لذلك أعتقد أننا قريبون جدًا.

26
00:03:28,350 --> 00:03:30,268
إنها واحدة من الامتيازات الرئيسية لهذه الوظيفة.

27
00:03:30,270 --> 00:03:31,948
أحصل على لمحة من الأماكن

28
00:03:31,950 --> 00:03:33,903
لن أتمكن من رؤية خلاف ذلك أبدًا.

29
00:03:35,610 --> 00:03:38,717
أوه، حسنا. ويلوود.

30
00:03:45,300 --> 00:03:48,303
يا إلهي. اكتشاف عظيم، يا رفاق.

31
00:03:59,018 --> 00:04:01,233
- شكرا على الرحلة.
- نعم.

32
00:04:16,680 --> 00:04:19,408
أوه، أيضا، لدي بطاقة.

33
00:04:19,410 --> 00:04:22,408
ذلك، إذا كنت بحاجة للوصول
لي أو تغيير خططك،

34
00:04:22,410 --> 00:04:25,138
الذي لديه اتصالي المباشر.

35
00:04:25,140 --> 00:04:26,640
- عظيم. عودي بالسلامة، فيكي.

36
00:04:32,889 --> 00:04:34,719
- لا أعرف كيف كنت قادرا على النوم.

37
00:04:34,721 --> 00:04:36,243
- لقد وجدت صوتها مهدئا.

38
00:04:41,970 --> 00:04:42,803
رائع.

39
00:04:49,304 --> 00:04:51,777
- لقد فعلت ذلك عمدا، أليس كذلك؟

40
00:04:51,779 --> 00:04:52,888
- فعلت ماذا؟

41
00:04:52,890 --> 00:04:54,598
- انتظرت حتى نحن
كانوا يدخلون السيارة

42
00:04:54,600 --> 00:04:55,593
مع شخص غريب.

43
00:05:01,344 --> 00:05:04,018
- لم أكن أريد منك أن تتفاعل عاطفيا.

44
00:05:04,020 --> 00:05:06,333
- هل يعتبر ذلك تلاعبا؟

45
00:05:07,860 --> 00:05:11,188
- لو كنت رجلاً لفعلت
تعتبر استراتيجية.

46
00:05:11,190 --> 00:05:13,190
هل سبق لك أن وصفت الرجل بأنه متلاعب؟

47
00:05:14,610 --> 00:05:15,443
- لا.

48
00:05:18,900 --> 00:05:21,453
- انتظر.

49
00:05:22,590 --> 00:05:25,198
هذا هو شهر العسل من الناحية الفنية

50
00:05:25,200 --> 00:05:28,438
وهذا هو عتبة من الناحية الفنية.

51
00:05:28,440 --> 00:05:29,273
- يا للقرف.

52
00:05:53,070 --> 00:05:56,163
- هل فعلت هذا؟
- نعم.

53
00:05:58,160 --> 00:06:01,258
- الكوبية. المفضلة الثانية.

54
00:06:01,260 --> 00:06:04,378
- كنت سأحصل على الفاوانيا،
لكنهم خارج الموسم.

55
00:06:04,380 --> 00:06:05,728
- الفاوانيا؟

56
00:06:05,730 --> 00:06:08,373
يجب أن تتوقع
شيء في شهر العسل هذا.

57
00:06:10,807 --> 00:06:13,318
"تهانينا على هذا
وقتا سعيدا في حياتكم.

58
00:06:13,320 --> 00:06:15,118
شكرا لاختيارك
للاحتفال معنا.

59
00:06:15,120 --> 00:06:17,487
من فضلك استمتع بإقامتك في ويلوود."

60
00:06:19,500 --> 00:06:20,600
- لم أكتب ذلك.

61
00:06:21,840 --> 00:06:23,283
- لا يبدو عابسًا بما فيه الكفاية.

62
00:06:30,030 --> 00:06:31,798
حصلت لك شيئا.

63
00:06:31,800 --> 00:06:34,733
يمكنك فتحه بعدك
أوافق على قبول قراري.

64
00:06:38,400 --> 00:06:40,389
- حسنًا، أنت طبيب.

65
00:06:40,391 --> 00:06:41,818
- مقيم.
- لا يزال،

66
00:06:41,820 --> 00:06:44,548
أنت تعرف المعدل الذي
الطب يتقدم.

67
00:06:44,550 --> 00:06:46,138
الاختراق لا يحدث
يبدو غير وارد.

68
00:06:46,140 --> 00:06:49,168
لذا فإن ما نحتاج إلى التركيز عليه هو الوقت.

69
00:06:49,170 --> 00:06:50,878
كيف نشتري لك المزيد من الوقت

70
00:06:50,880 --> 00:06:52,648
بحيث تكون متاحًا للدراسة الجديدة

71
00:06:52,650 --> 00:06:55,168
أو حول للاختراق المقبل؟

72
00:06:55,170 --> 00:06:58,653
والجواب المنطقي هو العلاج .

73
00:06:59,767 --> 00:07:02,308
وحتى لو كان ذلك يعني تغيير الأمور

74
00:07:02,310 --> 00:07:05,098
أو الذهاب إلى مكان ما
غير المستشفى الخاص بك

75
00:07:05,100 --> 00:07:07,623
أو الأدوية البديلة.

76
00:07:08,535 --> 00:07:11,038
اه. أنا آسف.

77
00:07:11,040 --> 00:07:12,388
أنا فقط...

78
00:07:12,390 --> 00:07:15,838
- لا، أنا، لا أريد أن أجادل.

79
00:07:15,840 --> 00:07:18,813
أنا حقا لا. لكنها لا تعمل.

80
00:07:20,070 --> 00:07:22,198
في الواقع، هذا يجعلني أسوأ.

81
00:07:22,200 --> 00:07:23,850
أستطيع أن أشعر بنفسي أصبح أضعف.

82
00:07:27,960 --> 00:07:28,988
علاج أكثر عدوانية
فقط لا معنى له.

83
00:07:28,990 --> 00:07:31,858
- وماذا عن المعالج
كنت أخبرك عنه؟

84
00:07:31,860 --> 00:07:34,138
- الراهبة في باتون روج؟
- نعم.

85
00:07:34,140 --> 00:07:36,058
- نيك، هذا لا يستند
في أي شيء قابل للقياس

86
00:07:36,060 --> 00:07:37,798
- إنها تصنع المعجزات.

87
00:07:37,800 --> 00:07:39,028
- أنت لست حتى الدينية.

88
00:07:39,030 --> 00:07:40,798
- المعجزات تحدث كل يوم.

89
00:07:40,800 --> 00:07:42,650
- إذًا فهي على الأرجح ليست معجزات.

90
00:07:48,120 --> 00:07:49,720
أنا أفهم ما تقوله،

91
00:07:51,270 --> 00:07:54,268
لكني أريد فقط أن أكون زوجين حديثي الولادة.

92
00:07:54,270 --> 00:07:56,973
أريد أن أكون سعيدًا وممتعًا وخاليًا من الهموم.

93
00:07:58,020 --> 00:07:58,863
انا بحاجة لذلك.

94
00:08:01,350 --> 00:08:02,283
ومن يدري؟

95
00:08:04,080 --> 00:08:05,230
ربما يساعدني على الشفاء.

96
00:08:11,310 --> 00:08:14,523
- نعم. ربما.

97
00:08:23,340 --> 00:08:24,868
هديتي.

98
00:08:24,870 --> 00:08:26,393
- الطب البديل؟

99
00:08:27,480 --> 00:08:30,823
- بديل جدا.

100
00:10:00,262 --> 00:10:04,018
- مم. لن أنجح.

101
00:10:04,020 --> 00:10:07,177
- أود أن أقول أ
تهانينا لكما.

102
00:10:07,179 --> 00:10:08,010
- أنا في حالة سكر.

103
00:10:08,012 --> 00:10:10,892
- العديد والعديد من العودة السعيدة.

104
00:10:10,894 --> 00:10:15,894
- حسنًا. نعم.

105
00:10:19,798 --> 00:10:24,173
- المشي بشكل مستقيم.

106
00:10:24,175 --> 00:10:27,603
مم. أردنا حقا ممارسة الجنس.

107
00:10:28,770 --> 00:10:30,453
- كيف لا تزال مضحكا جدا؟

108
00:10:35,313 --> 00:10:36,896
حسنًا. منامة.

109
00:10:38,996 --> 00:10:39,829
- لا!

110
00:10:48,000 --> 00:10:50,022
هل تعرف ما هو أنيق؟

111
00:10:50,024 --> 00:10:51,280
- ماذا؟

112
00:10:51,282 --> 00:10:52,753
- سنكون دائما في مرحلة شهر العسل.

113
00:11:15,720 --> 00:11:18,208
- لورا، لم أعرف الحب قط

114
00:11:18,210 --> 00:11:20,785
يمكن أن يكون سهلا حتى التقيت بك.

115
00:11:20,787 --> 00:11:24,058
لقد غيرت كل شيء بالنسبة لي.

116
00:11:24,060 --> 00:11:25,798
لقد جعلتني سعيدا.

117
00:11:25,800 --> 00:11:27,658
لقد جعلتني شجاعا.

118
00:11:27,660 --> 00:11:28,803
لقد جعلتني كاملاً.

119
00:11:29,820 --> 00:11:31,953
وأقسم أن أعطيك كل ما أملك.

120
00:11:33,210 --> 00:11:35,583
أنا سوف أحبك إلى الأبد.

121
00:11:36,420 --> 00:11:37,567
حتى اليوم الذي أ...

122
00:12:03,818 --> 00:12:04,651
اللعنة.

123
00:19:31,897 --> 00:19:32,730
- صباح.

124
00:19:36,690 --> 00:19:38,283
أنا سعيد لأنني أمسكت بك في الخارج.

125
00:19:39,210 --> 00:19:41,518
لقد كنت قلقًا لأنني أتيت مبكرًا بعض الشيء

126
00:19:41,520 --> 00:19:42,970
يجري شهر العسل الخاص بك وكل شيء.

127
00:19:45,630 --> 00:19:46,463
هل أخافتك؟

128
00:19:48,421 --> 00:19:52,318
- حسنًا، أنا فقط، لم أتوقع أحدًا.

129
00:19:52,320 --> 00:19:53,968
- أوه، أنا أفهم.

130
00:19:53,970 --> 00:19:55,828
الشيء هو، انظر، هذا هو
في طريقي إلى المدينة.

131
00:19:55,830 --> 00:19:57,178
اعتقدت أنني سأفعل الشيء المتعلق بحسن الجوار

132
00:19:57,180 --> 00:19:59,608
ومعرفة ما إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء يا رفاق.

133
00:19:59,610 --> 00:20:01,468
- هذا لطيف. شكرًا لك.

134
00:20:01,470 --> 00:20:03,508
- شريف برادلي.

135
00:20:03,510 --> 00:20:05,038
- نيك هاربر.

136
00:20:05,040 --> 00:20:06,388
- سرور.

137
00:20:06,390 --> 00:20:08,638
رأيت بشأن انقطاع التيار الكهربائي الليلة الماضية.

138
00:20:08,640 --> 00:20:09,490
أن الفوضى لك؟

139
00:20:10,890 --> 00:20:12,723
- لم ألاحظ.
- لا؟

140
00:20:13,620 --> 00:20:14,698
أنت لا ترى أي أضواء غريبة،

141
00:20:14,700 --> 00:20:16,978
المفرقعات النارية، لا شيء من هذا القبيل.

142
00:20:16,980 --> 00:20:18,483
- لا.
- هاه.

143
00:20:19,800 --> 00:20:21,633
أوه، المسار المفقود.

144
00:20:22,740 --> 00:20:24,298
لقد جئت تحمل الهدايا.

145
00:20:24,300 --> 00:20:25,948
أفضل ما تقدمه ميمي.

146
00:20:25,950 --> 00:20:27,508
- شكرًا لك.

147
00:20:27,510 --> 00:20:30,868
- حسنا، هذا كل شيء. أنا فقط
جاء ليقول مرحبا.

148
00:20:30,870 --> 00:20:32,843
سأسمح لك بالعودة إلى شهر العسل.

149
00:20:35,220 --> 00:20:36,053
أوه!

150
00:20:40,170 --> 00:20:42,568
لا تدع هذا السلمون يجلس لفترة طويلة.

151
00:20:42,570 --> 00:20:44,570
يحتاج فقط إلى حوالي ساعة للكمال.

152
00:21:00,390 --> 00:21:02,153
- أنت لم تأت إلى السرير الليلة الماضية.

153
00:21:07,440 --> 00:21:08,273
نيك.

154
00:21:11,880 --> 00:21:12,713
نيك؟

155
00:21:15,060 --> 00:21:16,310
ماذا حدث الليلة الماضية؟

156
00:21:17,910 --> 00:21:19,660
- كما تعلم، لقد انتهيت من تلك الزجاجة.

157
00:21:21,330 --> 00:21:22,443
- أحسب ذلك كثيرا.

158
00:21:23,520 --> 00:21:26,943
تفوح منه رائحة العرق الخارجي مع
الجزء الشرطي هو المكان الذي ضاعت فيه.

159
00:21:28,980 --> 00:21:30,303
- نعم. لقد تم حبسي.

160
00:21:31,140 --> 00:21:32,090
- متى؟ ليلة أمس؟

161
00:21:38,370 --> 00:21:39,393
أهلاً؟ مرحبًا؟

162
00:21:41,370 --> 00:21:43,173
- نعم. اه، الليلة الماضية.

163
00:21:50,589 --> 00:21:52,018
بحق الجحيم؟

164
00:21:52,020 --> 00:21:53,398
- أنت سخيف.

165
00:21:53,400 --> 00:21:55,978
- أوه، آسف. أنا، اه، لقد سكرت.

166
00:21:55,980 --> 00:21:57,520
ذهبت للخارج لاستنشاق الهواء

167
00:21:58,770 --> 00:22:00,333
ونمت على الشرفة.

168
00:22:02,340 --> 00:22:05,728
وعندما استيقظت، حسنًا،
لم أكن أريد أن أوقظك

169
00:22:05,730 --> 00:22:10,233
لذلك تجولت، وذهبت إلى السقيفة.

170
00:22:11,340 --> 00:22:12,173
- السقيفة؟

171
00:22:14,010 --> 00:22:14,843
- نعم.

172
00:22:17,280 --> 00:22:18,568
كما تعلمون، هناك قارب هناك.

173
00:22:18,570 --> 00:22:20,673
يجب أن نخرجه اليوم.

174
00:22:22,050 --> 00:22:23,813
- هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟

175
00:22:31,470 --> 00:22:33,448
كنت قلقة من أنك مستاء

176
00:22:33,450 --> 00:22:35,000
من خلال محادثتنا الليلة الماضية.

177
00:22:39,090 --> 00:22:40,708
كان من الظلم أن أسقط ذلك عليك

178
00:22:40,710 --> 00:22:42,160
كما تم التقاطنا.

179
00:22:45,030 --> 00:22:46,323
- لا، أنا بخير معها.

180
00:22:47,520 --> 00:22:51,328
أنا أكون. أنا، يجب أن نسترخي.

181
00:22:51,330 --> 00:22:53,283
ركز على إبقائك خاليًا من التوتر.

182
00:23:01,890 --> 00:23:03,988
- هل تعتقد أنني طبيب سيء

183
00:23:03,990 --> 00:23:06,598
إذا لم أجعلنا ننتظر
30 دقيقة كاملة

184
00:23:06,600 --> 00:23:07,758
قبل الذهاب إلى الماء؟

185
00:23:07,760 --> 00:23:08,910
- هل هذا شيء حقيقي؟

186
00:23:09,979 --> 00:23:11,218
- لا أعرف.

187
00:23:11,220 --> 00:23:12,268
- سأحصل على القارب.

188
00:23:12,270 --> 00:23:13,563
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- لا.

189
00:23:14,580 --> 00:23:16,078
- هل أنت متأكد؟
- نعم. نعم.

190
00:23:16,080 --> 00:23:19,233
مهمتك هي الاسترخاء. يتذكر؟

191
00:23:20,460 --> 00:23:22,203
- حسنًا، سأذهب للاستعداد.

192
00:23:29,130 --> 00:23:30,603
- هذا ممتع.
- نعم.

193
00:24:16,976 --> 00:24:19,258
أنت لا تحب الماء؟

194
00:24:19,260 --> 00:24:22,743
إنه نوع من الأساس
من كل الحياة هنا.

195
00:24:28,560 --> 00:24:29,960
لدي شيء سوف يعجبك

196
00:24:42,450 --> 00:24:44,050
الآن أعرف أنك لست من هنا.

197
00:24:49,778 --> 00:24:52,528
لديهم مصير من أين أنت؟

198
00:24:53,785 --> 00:24:56,487
نعم. القدر عالمي.

199
00:25:00,030 --> 00:25:01,623
وأنت هنا لسبب ما.

200
00:25:08,280 --> 00:25:09,330
- حسنًا. اللعنة عليه.

201
00:25:38,268 --> 00:25:39,101
تعال.

202
00:25:43,293 --> 00:25:44,126
تعال.

203
00:25:45,343 --> 00:25:46,843
اعملي يا أماه...

204
00:26:13,140 --> 00:26:14,368
- أنت تقودني إلى الجنون.

205
00:26:14,370 --> 00:26:16,528
كيف لا يجعلك مشبوهة؟

206
00:26:16,530 --> 00:26:17,908
- أنا لا آخذ لقمة من عشائي،

207
00:26:17,910 --> 00:26:19,683
حتى يأخذ جين قضمة أولاً.

208
00:26:22,770 --> 00:26:24,568
الشك يأتي مع الشارة.

209
00:26:24,570 --> 00:26:27,928
معرفة أي الشبهة
قابلة للتنفيذ تأتي مع الخبرة.

210
00:26:27,930 --> 00:26:30,208
سوف تصل إلى هناك. لا تقلق.

211
00:26:30,210 --> 00:26:31,948
- لا تجرؤ على اللعب
"المأمور العجوز الحكيم" معي.

212
00:26:31,950 --> 00:26:33,018
أستطيع أن أرى من خلال هراء الخاص بك.

213
00:26:33,020 --> 00:26:35,608
- اه اه! لغة.

214
00:26:35,610 --> 00:26:37,408
- ماذا كان يرتدي؟

215
00:26:37,410 --> 00:26:39,748
- اه، قميص بياقة وجينز.

216
00:26:39,750 --> 00:26:40,828
- قميص بأزرار؟

217
00:26:40,830 --> 00:26:42,088
- صدق ذلك.

218
00:26:42,090 --> 00:26:43,858
- جينز جميل؟

219
00:26:43,860 --> 00:26:45,718
- كانوا زرقاء.

220
00:26:45,720 --> 00:26:48,868
- لماذا كان يرتدي له
ملابس السهرة في الساعة 7:00 صباحا؟

221
00:26:48,870 --> 00:26:50,398
- كنت.

222
00:26:50,400 --> 00:26:51,500
- هذا هو الزي الخاص بك.

223
00:26:52,470 --> 00:26:53,998
وأنت تقول أن انقطاع التيار الكهربائي

224
00:26:54,000 --> 00:26:54,831
لم يزعجه على الإطلاق.

225
00:26:54,833 --> 00:26:57,694
لأنه، كما تعلمون، كل شيء
من ساعاتي، تم إعادة ضبطها.

226
00:26:57,696 --> 00:26:58,765
- إلى أين أنت ذاهب بهذا؟

227
00:26:58,767 --> 00:27:00,598
- أنا أقول أن هناك شيئا خارج.

228
00:27:00,600 --> 00:27:02,218
إنه يخفي شيئاً عنك

229
00:27:02,220 --> 00:27:03,178
إنه يتعرق.

230
00:27:03,180 --> 00:27:04,708
- كان
التعرق قبل وصولي إلى هناك.

231
00:27:04,710 --> 00:27:08,865
- ربما ينبغي لنا أن نخرج فقط
هناك ونرى ما هو عليه.

232
00:27:08,867 --> 00:27:10,348
- مارش، أنا مستمر في إخبارك،

233
00:27:10,350 --> 00:27:13,828
إذا كنت تريد الشرطة الفاخرة
العمل، الوصول إلى المدينة.

234
00:27:13,830 --> 00:27:15,598
أنت تشعر بالملل هذا كل شيء.

235
00:27:15,600 --> 00:27:16,708
احصل على هواية.

236
00:27:16,710 --> 00:27:18,868
- شريف برادلي،
تحديد معيار الفوضى

237
00:27:18,870 --> 00:27:21,598
يمكن أن تتحول جريمة صغيرة
في موجة الجريمة.

238
00:27:21,600 --> 00:27:23,068
- نظرية النافذة المكسورة؟

239
00:27:23,070 --> 00:27:24,058
أنت لا تجلس هنا في الواقع

240
00:27:24,060 --> 00:27:25,431
يتحدث معي عن كسر
نظرية النافذة، أليس كذلك؟

241
00:27:25,433 --> 00:27:27,328
- أوه، هل ستقوم فقط بملء النموذج؟

242
00:27:27,330 --> 00:27:29,758
- حسنا، ذلك
ليس الجزء المثير من العمل

243
00:27:29,760 --> 00:27:31,288
- حسنًا، ربما يمكننا الخروج إلى هناك فحسب،

244
00:27:31,290 --> 00:27:32,128
نلقي نظرة في السقيفة.

245
00:27:32,130 --> 00:27:33,808
- ربما يجب عليك أن تتناول الرسم.

246
00:27:33,810 --> 00:27:35,128
- ربما انها مفتوحة.

247
00:27:35,130 --> 00:27:37,860
- تلك رحلة طويلة
لـ "ربما يكون مفتوحًا".

248
00:27:37,862 --> 00:27:41,098
- حسنا، أراهن روبي
بيكر لا يعتقد ذلك.

249
00:27:41,100 --> 00:27:43,408
- يا إلهي. ها نحن.

250
00:27:43,410 --> 00:27:46,528
- روبي بيكر البالغة من العمر 8 سنوات
اختفت من منزلها.

251
00:27:46,530 --> 00:27:50,068
وبعد عامين تم العثور عليها
على بعد 10 أميال فقط من منزلها.

252
00:27:50,070 --> 00:27:51,778
- وهذا من برنامج جريمتك.

253
00:27:51,780 --> 00:27:53,230
- ويسلط الضوء على قصص حقيقية.

254
00:27:54,630 --> 00:27:56,578
أسوأ ما في الأمر هو أن رجال الشرطة،

255
00:27:56,580 --> 00:27:57,748
أجروا مقابلة مع خاطفها

256
00:27:57,750 --> 00:27:59,098
وفي الأسابيع التي تلت اختفائها،

257
00:27:59,100 --> 00:27:59,998
وبعد ذلك قرروا

258
00:28:00,000 --> 00:28:01,528
عدم المتابعة-
- يا نجومي .

259
00:28:01,530 --> 00:28:03,783
- وجهة نظري هي أننا بحاجة إلى أن نكون شاملين.

260
00:28:05,340 --> 00:28:07,288
- ربما لا تحتاج إلى هواية.

261
00:28:07,290 --> 00:28:09,090
ربما يجب عليك ممارسة التأمل.

262
00:28:10,050 --> 00:28:10,883
- شكرًا.

263
00:28:12,480 --> 00:28:13,430
- عملت في أوبرا.

264
00:28:19,410 --> 00:28:21,982
- المكان جميل حقاً هنا.

265
00:28:24,000 --> 00:28:25,828
هذا هو بالضبط ما احتاجه.

266
00:28:25,830 --> 00:28:26,663
- نعم.

267
00:28:27,660 --> 00:28:29,060
لماذا اخترت هذا المكان؟

268
00:28:32,490 --> 00:28:34,738
- لم أضع الكثير من التفكير في ذلك.

269
00:28:34,740 --> 00:28:35,848
لكني رأيت الصور للتو

270
00:28:35,850 --> 00:28:37,850
وكنت أعلم أنني أريد أن أكون هنا معك.

271
00:28:38,986 --> 00:28:42,903
- لقد كان القدر.

272
00:28:51,240 --> 00:28:52,840
- ليس لدي أي فكرة عما أفعله.

273
00:28:57,600 --> 00:29:00,550
لا أستطيع أن ألتف حولها
فكرة أنني سأموت.

274
00:29:01,440 --> 00:29:02,273
- جيد.

275
00:29:03,843 --> 00:29:05,458
- أنت تعرف كيف عندما كنت أصغر سنا،

276
00:29:05,460 --> 00:29:07,135
شخص يطلب منك عدم التفكير في أي شيء؟

277
00:29:07,137 --> 00:29:09,748
- وتتخيل السواد .

278
00:29:09,750 --> 00:29:11,050
- كنت أتخيل الضوء دائمًا.

279
00:29:13,440 --> 00:29:16,768
لكن نعم،

280
00:29:16,770 --> 00:29:19,018
أنت تدرك أنك لست كذلك
أفكر في لا شيء.

281
00:29:19,020 --> 00:29:20,620
أنت تفكر في شيء ما.

282
00:29:22,140 --> 00:29:23,583
مع الموت، حان الوقت.

283
00:29:24,540 --> 00:29:27,838
إنها كيف يمكنني الحصول على المزيد
من الوقت الذي أملكه،

284
00:29:27,840 --> 00:29:28,983
مهما كان ذلك؟

285
00:29:35,070 --> 00:29:36,483
إنه الكثير لنسأله،

286
00:29:38,640 --> 00:29:42,028
ولكن انا ذاهب

287
00:29:42,030 --> 00:29:44,073
بحاجة لمساعدتكم من أجل القيام بذلك.

288
00:29:46,013 --> 00:29:50,163
أريدك أن تقبل ذلك
حان الوقت لتغيير الدورات.

289
00:29:57,480 --> 00:29:58,313
- أستطيع أن أفعل ذلك.

290
00:30:02,130 --> 00:30:02,963
- جيد.

291
00:30:05,850 --> 00:30:08,938
سأطرح عليك سؤالاً
وعليك أن تجيب بـ "لا"

292
00:30:08,940 --> 00:30:10,640
بغض النظر عن الجواب الحقيقي.

293
00:30:13,380 --> 00:30:15,358
هل سبق لك أن مارست الجنس

294
00:30:15,360 --> 00:30:18,208
على طوف عائم في
وسط البحيرة؟

295
00:30:18,210 --> 00:30:20,008
- يا إلهي، نعم.

296
00:30:20,010 --> 00:30:22,558
أعني، لا، لم أفعل.
ولكن ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

297
00:30:22,560 --> 00:30:24,298
هذا ما تقوله، أليس كذلك؟

298
00:30:24,300 --> 00:30:25,850
يجب علينا وضع المزيد من المناشف.

299
00:30:26,730 --> 00:30:28,468
- مزيد من التعري، وقليل من الكلام.

300
00:30:28,470 --> 00:30:31,048
- الجيز. أنا أكون.

301
00:30:31,050 --> 00:30:31,953
- دوري.

302
00:30:43,200 --> 00:30:44,901
- أنا بخير!
- هل أنت بخير؟

303
00:30:44,903 --> 00:30:46,359
- أنا بخير.
- ماذا كان هذا؟

304
00:30:46,361 --> 00:30:49,138
- أنا بخير!
- خزل نصفي.

305
00:30:49,140 --> 00:30:50,488
- أنت تبالغ في رد فعلك.

306
00:30:50,490 --> 00:30:52,888
- أنا لا أبالغ في رد فعلي. أنا أتفاعل.

307
00:30:52,890 --> 00:30:54,423
- لقد وقفت بسرعة كبيرة.

308
00:30:58,200 --> 00:31:01,228
نحن نعلم أن الخزل النصفي هو أحد الأعراض المحتملة،

309
00:31:01,230 --> 00:31:02,428
لكنني أعتقد أنه كان مجرد غثيان.

310
00:31:02,430 --> 00:31:04,378
- لا يبدو وكأنه مجرد غثيان.

311
00:31:04,380 --> 00:31:06,058
- شربت كثيرا الليلة الماضية.

312
00:31:06,060 --> 00:31:07,018
- لا تكذب علي.

313
00:31:07,020 --> 00:31:09,958
- كان هناك الكثير مما يحدث. لقد أثارت.

314
00:31:09,960 --> 00:31:12,453
- تمام. والآن أعلم أنك تكذب.

315
00:31:14,610 --> 00:31:15,443
- أشعر أنني بحالة جيدة.

316
00:31:17,310 --> 00:31:18,433
أشعر بخير. أفعل.

317
00:31:22,110 --> 00:31:24,243
- هل تعاني من أي أعراض أخرى؟

318
00:31:29,670 --> 00:31:30,501
هناك شيء آخر.

319
00:31:30,503 --> 00:31:32,535
شيء لم أتمكن من إخبارك به.

320
00:31:33,870 --> 00:31:35,573
- نيك. ما الذي تتحدث عنه؟

321
00:31:36,540 --> 00:31:39,628
- كنت سأنتظر
حتى عرفت ما هو

322
00:31:39,630 --> 00:31:40,683
أو ماذا يمكن أن يفعل.

323
00:31:43,260 --> 00:31:44,233
- فقط قل ذلك.

324
00:31:47,313 --> 00:31:49,018
- في حالة اكتشاف دواء جديد.

325
00:31:49,020 --> 00:31:52,258
يمر عبر سلسلة
من الاختبارات للحصول على الموافقة.

326
00:31:52,260 --> 00:31:53,878
يمكن أن تصل إلى السوق بسرعة إلى حد ما

327
00:31:53,880 --> 00:31:55,923
على افتراض أن تلك الاختبارات سارت بشكل جيد، أليس كذلك؟

328
00:31:58,020 --> 00:31:59,518
- هذا يعتمد. هل هو دواء جديد؟

329
00:31:59,520 --> 00:32:01,170
هل بدأوا التجارب على الحيوانات؟

330
00:32:02,520 --> 00:32:04,953
- لا، إنها جديدة تمامًا.

331
00:32:06,000 --> 00:32:09,478
- هل هي طبيعية أم ميكروبية أم كيميائية؟

332
00:32:09,480 --> 00:32:11,038
- نعم. لا أعرف.

333
00:32:11,040 --> 00:32:12,560
- معوي أم بالحقن؟

334
00:32:13,470 --> 00:32:14,758
- أعلم أنه يعمل موضعيا.

335
00:32:14,760 --> 00:32:17,133
ولكن ربما إذا تم تناوله.

336
00:32:18,600 --> 00:32:19,563
- هل هو الضحك؟

337
00:32:21,330 --> 00:32:22,173
- نعم. لا.

338
00:32:23,070 --> 00:32:26,883
اه، يجب أن أقوم بمزيد من البحث.

339
00:32:27,840 --> 00:32:28,858
- لا أريد أن أكون قاتلاً للطنين،

340
00:32:28,860 --> 00:32:32,253
لكن الأدوية الموضعية لا تعالج السرطان.

341
00:32:33,330 --> 00:32:35,849
- أنا أعرف.
- يمين.

342
00:32:35,851 --> 00:32:38,998
- حسنا، لا بد أنك جائعة.

343
00:32:39,000 --> 00:32:42,247
ولحسن الحظ هناك علاج معروف لذلك.

344
00:32:44,193 --> 00:32:45,693
- هل ستطبخ؟
- نعم.

345
00:32:46,740 --> 00:32:50,098
- أوه، لا لا. يجب أن أسقط
في البحيرة في كثير من الأحيان.

346
00:32:50,100 --> 00:32:51,860
- لا، يجب أن تحصل على قسط من الراحة.

347
00:33:04,023 --> 00:33:05,023
- أنا آسف.

348
00:33:48,344 --> 00:33:51,395
- رائحته لذيذة.

349
00:33:51,397 --> 00:33:54,393
- يمكنك البقاء هناك. سأحضر لك بعض.

350
00:33:54,395 --> 00:33:55,562
- لا بأس.

351
00:33:56,969 --> 00:33:57,886
- أنت متأكد؟

352
00:34:05,252 --> 00:34:06,169
- اللعنة! اه.

353
00:34:07,653 --> 00:34:09,238
- أنت بخير؟

354
00:34:09,240 --> 00:34:12,208
- نعم.
- مم. سمك السلمون.

355
00:34:12,210 --> 00:34:13,173
شكرًا لك.

356
00:34:16,830 --> 00:34:19,858
- لماذا لا تذهب الجلوس.
سأصنع لك طبقاً

357
00:34:19,860 --> 00:34:23,770
- أو يمكننا أن نأكل ما يكفي فقط
لإنهاء ما بدأناه.

358
00:36:23,884 --> 00:36:24,717
- تمام.

359
00:36:27,680 --> 00:36:30,297
إذا جاء رفاقك لتشريحي.

360
00:36:30,299 --> 00:36:31,861
دعهم يعرفون أنني لم أقصد أن أؤذيك أبدًا.

361
00:37:02,501 --> 00:37:03,626
- نيك؟

362
00:37:12,676 --> 00:37:13,507
نيك؟

363
00:38:10,865 --> 00:38:13,365
- نيك لماذا الباب مغلق؟

364
00:38:14,636 --> 00:38:16,886
- أم، سوف تقتلني.

365
00:38:19,315 --> 00:38:21,782
- يسوع، نيك. ماذا حدث؟

366
00:38:21,784 --> 00:38:22,948
- أعتقد أنني كسرته.

367
00:38:22,950 --> 00:38:24,243
- إنه مكسور بالتأكيد.

368
00:38:25,140 --> 00:38:27,603
هيا، دعونا نضعه على الجليد.

369
00:38:37,316 --> 00:38:39,778
- لقد استيقظت للتو
مبكرا وذهب للركض.

370
00:38:39,780 --> 00:38:41,458
- وسقطت في شجرة؟

371
00:38:41,460 --> 00:38:43,228
- نعم. لقد فاتني ذلك في الغالب.

372
00:38:43,230 --> 00:38:45,628
- إنها استراحة غريبة. إنه نظيف للغاية.

373
00:38:45,630 --> 00:38:48,063
- نعم. و تتهمني بالفوضوي

374
00:38:49,530 --> 00:38:51,718
- معظم الناس غريزيا
تجنب الأشياء الكبيرة

375
00:38:51,720 --> 00:38:52,551
عندما يسقطون.

376
00:38:52,553 --> 00:38:53,791
إنهم لا يتواصلون معهم.

377
00:38:53,793 --> 00:38:55,317
- أنت تعلم أنني أسقطت ساعتي.

378
00:38:55,319 --> 00:38:56,759
- ماذا؟

379
00:38:56,761 --> 00:38:59,071
- هاربا. أنا بحاجة للذهاب للبحث عنه.

380
00:38:59,073 --> 00:39:00,898
- ما عليك القيام به
هو الجلوس والاسترخاء.

381
00:39:00,900 --> 00:39:02,368
يمكنني البحث عن ساعتك لاحقًا.

382
00:39:02,370 --> 00:39:03,420
- أعرف أين هو.

383
00:39:04,770 --> 00:39:06,478
- هل ستصمت وتسترخي؟

384
00:39:06,480 --> 00:39:07,528
- الأمر ليس بهذا السوء.

385
00:39:07,530 --> 00:39:09,418
- انها مشوهة تماما.

386
00:39:09,420 --> 00:39:10,738
لدي نصف العقل للاتصال بشخص ما

387
00:39:10,740 --> 00:39:12,812
وقم برحلة إلى المدينة لرؤية الطبيب.

388
00:39:12,814 --> 00:39:14,578
- تمام. أنت طبيب.

389
00:39:14,580 --> 00:39:15,988
أنا لن أذهب إلى المدينة.

390
00:39:15,990 --> 00:39:17,128
- ليس لدي المعدات المناسبة.

391
00:39:17,130 --> 00:39:19,138
أحتاج إلى أشعة سينية، وأحتاج إلى دواء للألم.

392
00:39:19,140 --> 00:39:21,140
- أنت لا تزال أفضل من أي شخص هناك.

393
00:39:23,040 --> 00:39:24,493
- هذا صحيح.

394
00:39:24,495 --> 00:39:25,648
- تمام. أعتقد أنه خدر.

395
00:39:25,650 --> 00:39:26,583
- دقيقة أخرى.

396
00:39:27,600 --> 00:39:28,563
- يشعر بالخدر.

397
00:39:30,930 --> 00:39:32,380
- لماذا ذهبت إلى السقيفة؟

398
00:39:34,290 --> 00:39:35,368
- ماذا؟

399
00:39:35,370 --> 00:39:36,688
- في وقت سابق عندما كسرت إصبعك،

400
00:39:36,690 --> 00:39:38,040
لماذا ذهبت إلى السقيفة؟

401
00:39:39,140 --> 00:39:42,088
- أنا- لا أعرف. أنا
لم يكن يفكر بشكل مستقيم.

402
00:39:42,090 --> 00:39:43,607
إنه يشعر بالخدر بالرغم من ذلك.

403
00:39:48,180 --> 00:39:49,525
لماذا هذا؟

404
00:39:49,527 --> 00:39:50,847
- لدغة.
- لدغة؟

405
00:40:10,880 --> 00:40:12,208
- إذا لم يهدأ الألم.

406
00:40:12,210 --> 00:40:13,678
سيتعين علينا أن نأخذك إلى متجر الأدوية

407
00:40:13,680 --> 00:40:15,230
والحصول على شيء وصفة طبية.

408
00:40:17,340 --> 00:40:19,953
هل تشعر بخير؟
تبدو شاحبًا بعض الشيء.

409
00:40:21,420 --> 00:40:22,253
- أنا بخير.

410
00:40:23,790 --> 00:40:25,138
- هل أنت متأكد؟

411
00:40:25,140 --> 00:40:25,973
- نعم.

412
00:40:27,570 --> 00:40:29,698
سوف أشفى تماماً

413
00:40:29,700 --> 00:40:31,948
- نعم لأنه كان لديك طبيب جيد.

414
00:40:31,950 --> 00:40:33,896
- تماما بحلول الغد.

415
00:40:35,648 --> 00:40:37,148
- أنت وأنا على حد سواء.

416
00:41:09,854 --> 00:41:10,687
- نيك.

417
00:41:30,232 --> 00:41:32,315
ماذا يجري بحق الجحيم...

418
00:41:35,354 --> 00:41:37,127
- أنا- أستطيع أن أشرح.

419
00:41:37,129 --> 00:41:37,962
لورا.

420
00:41:39,372 --> 00:41:40,455
لورا، لورا.

421
00:41:42,085 --> 00:41:42,918
انتظر.

422
00:41:46,724 --> 00:41:47,555
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

423
00:41:47,557 --> 00:41:49,018
لورا. لورا، لورا انتظري.

424
00:41:49,020 --> 00:41:49,888
انتظر. اللعنة.

425
00:41:49,890 --> 00:41:51,353
لورا، توقفي!

426
00:41:55,410 --> 00:41:58,738
- نيك، ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

427
00:41:58,740 --> 00:42:00,418
- اسمحوا لي أن أشرح.
- من فضلك افعل. يرجى التوضيح.

428
00:42:00,420 --> 00:42:01,588
لأنه يبدو أن لديك شيئًا ما

429
00:42:01,590 --> 00:42:03,358
مربوطة في سقيفة الأداة.

430
00:42:03,360 --> 00:42:04,191
- أنا-
- لماذا؟

431
00:42:04,193 --> 00:42:06,930
- لأن هذا شيء
وهذا سوف يعالج السرطان الخاص بك.

432
00:42:12,930 --> 00:42:13,763
- مرحبًا؟

433
00:42:33,780 --> 00:42:34,713
- شخص ما يدعو؟

434
00:42:36,810 --> 00:42:37,641
هل تغادر مبكراً؟

435
00:42:37,643 --> 00:42:39,748
- هل غسلت يديك حتى؟

436
00:42:39,750 --> 00:42:41,128
- أوه، جين يفعل ذلك.

437
00:42:41,130 --> 00:42:43,228
كلما علمت أنها كذلك
مخطئ أو يشعر بالذنب،

438
00:42:43,230 --> 00:42:45,418
تذهب في الجريمة.

439
00:42:45,420 --> 00:42:47,120
- سأذهب بالسيارة إلى ويلوود.

440
00:42:48,570 --> 00:42:49,401
- لأن؟

441
00:42:49,403 --> 00:42:52,138
- لأنني حصلت على الهاتف
المكالمة التي رن مرة واحدة فقط.

442
00:42:52,140 --> 00:42:53,158
- تقصد التقطت الهوية؟

443
00:42:53,160 --> 00:42:54,328
-حسنا لا-
- وأنت متأكد

444
00:42:54,330 --> 00:42:56,248
إنه ليس فتى بوني
مزحة الاتصال بنا مرة أخرى؟

445
00:42:56,250 --> 00:42:57,268
- حسنًا-
- أو ربما شخص ما

446
00:42:57,270 --> 00:42:58,798
من يحاول الاتصال بالرقم 411 بدلاً منا؟

447
00:42:58,800 --> 00:43:01,528
- لا أحد يتصل بالرقم 411 -
- أو أي 378 شخصًا آخر

448
00:43:01,530 --> 00:43:02,788
الذين يتصلون بنا في حالة الطوارئ.

449
00:43:02,790 --> 00:43:05,158
- أنا لست متشككا بشأن هؤلاء الناس.

450
00:43:05,160 --> 00:43:06,628
أنا فقط سأذهب بالسيارة إلى هناك،

451
00:43:06,630 --> 00:43:08,248
تحقق في، ونرى ما يحدث.

452
00:43:08,250 --> 00:43:09,843
- من أجل رنين الهاتف.

453
00:43:10,920 --> 00:43:12,538
- اتصلت بكل منزل آخر في المنطقة

454
00:43:12,540 --> 00:43:13,588
حول انقطاع التيار الكهربائي.

455
00:43:13,590 --> 00:43:15,028
- لا يوجد سوى ثلاثة منازل أخرى.

456
00:43:15,030 --> 00:43:17,008
- وكلهم خسروا
السلطة في نفس الوقت.

457
00:43:17,010 --> 00:43:18,003
لماذا يكذب؟

458
00:43:18,840 --> 00:43:20,848
- هذا بخصوص ريبا بيكر؟
- روبي.

459
00:43:20,850 --> 00:43:22,618
- ليس لدينا مفقود عمره 8 سنوات.

460
00:43:22,620 --> 00:43:24,448
- ولكن هناك شيء خارج.

461
00:43:24,450 --> 00:43:26,248
- توقف. أنت تشعر بالملل.

462
00:43:26,250 --> 00:43:27,083
أحصل عليه.

463
00:43:28,470 --> 00:43:29,303
- يتصل.

464
00:43:30,540 --> 00:43:32,638
اتصل بـ Wellwood وإذا كانوا
رد وكل شي تمام

465
00:43:32,640 --> 00:43:33,471
سوف أسقطه.

466
00:43:33,473 --> 00:43:34,738
لكنني أخبرك أن هناك شيئًا ليس صحيحًا.

467
00:43:34,740 --> 00:43:36,513
لدي شعور مضحك حول هذا الموضوع.

468
00:43:36,515 --> 00:43:38,133
- حسنًا.

469
00:43:41,880 --> 00:43:43,113
سأتصل بويلوود.

470
00:43:45,420 --> 00:43:46,670
فقط لأنك سألتني.

471
00:43:48,720 --> 00:43:49,553
ويلوود.

472
00:44:02,340 --> 00:44:03,628
لقد لفتت انتباهي.

473
00:44:03,630 --> 00:44:05,488
- عظيم. دعنا نذهب.

474
00:44:05,490 --> 00:44:06,625
- حسنًا، ليس عليك أن تتركه،

475
00:44:06,627 --> 00:44:08,758
ولكن عليك أن تأتي
بشيء أفضل.

476
00:44:08,760 --> 00:44:10,378
- لماذا تتصرف وكأنني مجنون؟

477
00:44:10,380 --> 00:44:11,608
- لأنك تتصرف بجنون.

478
00:44:11,610 --> 00:44:13,648
- ذوي الخوذات البيضاء- ما هو الشيء العقلاني الذي يجب القيام به؟

479
00:44:13,650 --> 00:44:15,808
استدعاء السلطات؟ بدوره
الأمر إلى الحكومة؟

480
00:44:15,810 --> 00:44:17,308
- نعم، هذا تفكير عقلاني.

481
00:44:17,310 --> 00:44:20,218
- ثم نفقده. يأخذون
ذلك ويخفونه بعيدا.

482
00:44:20,220 --> 00:44:22,978
وحتى لو كان يمكن علاجك
واليوم، لا نرى هذا العلاج.

483
00:44:22,980 --> 00:44:24,358
- هذه "إذا" كبيرة، يا نيك.

484
00:44:24,360 --> 00:44:27,118
- دمها لديه
القدرة، فإنه يمكن علاجك.

485
00:44:27,120 --> 00:44:28,458
- هل هذا ما كنت عليه
الشرب، دمها؟

486
00:44:28,460 --> 00:44:30,298
- لقد كان ميتا.

487
00:44:30,300 --> 00:44:33,088
لقد كان ميتا. وعاد.

488
00:44:33,090 --> 00:44:35,188
وسفك دمه في الحقل

489
00:44:35,190 --> 00:44:38,548
وفي كل مكان دمه
انسكبت، نمت الزهور المورقة.

490
00:44:38,550 --> 00:44:39,908
تمام. يدي-

491
00:44:39,910 --> 00:44:41,338
- هل كسرت إصبعك؟

492
00:44:41,340 --> 00:44:42,173
- نعم.

493
00:44:43,290 --> 00:44:44,391
لكن في وقت سابق،

494
00:44:44,393 --> 00:44:47,158
عندما قطعتها في وقت سابق-
- نيك، استمع لي.

495
00:44:47,160 --> 00:44:49,168
وهذا ليس إجابة للصلاة.

496
00:44:49,170 --> 00:44:51,658
هذا شيء
يحتمل أن تكون خطيرة للغاية،

497
00:44:51,660 --> 00:44:54,148
التي قمت بتقييدها
في سقيفة أداة سخيف.

498
00:44:54,150 --> 00:44:57,388
- هبطت هنا. هنا.

499
00:44:57,390 --> 00:45:00,298
نفس المكان الذي أنت فيه
اختار للتعافي.

500
00:45:00,300 --> 00:45:01,618
هذا هو القدر.

501
00:45:01,620 --> 00:45:02,758
- إنه مجرد حظ سيء.

502
00:45:02,760 --> 00:45:05,068
- ربما كذلك. ربما هو كذلك.

503
00:45:05,070 --> 00:45:05,901
ولكن ربما لا.

504
00:45:05,903 --> 00:45:07,408
- أنت تمسك بالقش.

505
00:45:07,410 --> 00:45:09,778
أنت تبحث عن معنى في الفوضى.

506
00:45:09,780 --> 00:45:11,008
هذا لأنك يائس

507
00:45:11,010 --> 00:45:13,078
ويأسك
يجعلك متهورًا.

508
00:45:13,080 --> 00:45:15,538
- أنت على حق، أنا يائس.

509
00:45:15,540 --> 00:45:16,923
أنا يائس!

510
00:45:18,330 --> 00:45:19,318
وبقدر ما هو متهور ،

511
00:45:19,320 --> 00:45:21,813
سأموت إذا كان ذلك يعني أنك ستعيش.

512
00:45:24,317 --> 00:45:26,421
- لن أدع ذلك يحدث.

513
00:45:26,423 --> 00:45:28,984
- أنا لا أطلب منك الإذن.

514
00:45:40,440 --> 00:45:41,273
- بخير.

515
00:45:44,010 --> 00:45:45,110
لكن إذا قلت الكلمة

516
00:45:46,560 --> 00:45:49,558
إذا قررت أن هذا الشيء هو أيضا
خطير، ونحن نتخلص منه.

517
00:45:49,560 --> 00:45:50,553
لم يتم طرح أي أسئلة.

518
00:45:52,334 --> 00:45:53,493
- نعم. اتفاق.

519
00:45:57,486 --> 00:45:58,918
- هل
حاولت العثور على حيوان؟

520
00:45:58,920 --> 00:46:00,748
- إذا كان بالخارج، نعم.

521
00:46:00,750 --> 00:46:02,248
- يجب البحث عن أعشاش السناجب.

522
00:46:02,250 --> 00:46:03,778
الوقت المناسب من السنة.

523
00:46:03,780 --> 00:46:05,280
- السناجب لها أعشاش؟

524
00:46:06,330 --> 00:46:07,163
- يا.

525
00:46:09,060 --> 00:46:12,058
أريدك أن تعرف أنني ذاهب
هناك بعقل متفتح.

526
00:46:12,060 --> 00:46:13,378
- شكرًا لك.

527
00:46:13,380 --> 00:46:15,130
- على الرغم من أنني أعتقد أنك مخطئ.

528
00:46:24,933 --> 00:46:25,766
- يا للقرف.

529
00:46:30,110 --> 00:46:31,610
- نيك!
- من هنا!

530
00:46:37,183 --> 00:46:38,904
- نيك!
- من هنا.

531
00:46:38,906 --> 00:46:39,739
- نيك!

532
00:46:42,972 --> 00:46:47,972
نيك!

533
00:46:54,371 --> 00:46:55,371
- يا! قف!

534
00:47:06,691 --> 00:47:07,524
- لورا؟

535
00:47:14,829 --> 00:47:15,662
تمام.

536
00:47:21,540 --> 00:47:22,773
نعم. السلطة خارج.

537
00:47:28,702 --> 00:47:30,418
- أنا لا أعرف عن هذا، نيك.

538
00:47:30,420 --> 00:47:31,253
- ماذا؟

539
00:47:32,370 --> 00:47:35,068
- نحن نلعب مع شيء ما
من عالم مختلف.

540
00:47:35,070 --> 00:47:36,770
- نعم، حسنا، إذا كان هناك فرصة.

541
00:47:39,090 --> 00:47:40,918
- كيف وجدت ذلك؟

542
00:47:40,920 --> 00:47:43,653
- السفينة التي تحطمت فيها،

543
00:47:44,836 --> 00:47:46,948
عدت إلى هناك.

544
00:47:46,950 --> 00:47:49,078
بطريقة ما تم تشغيله مرة أخرى.

545
00:47:49,080 --> 00:47:51,003
- من الآمن أن نفترض أنه ذكي.

546
00:47:53,040 --> 00:47:54,763
ثم هاجمته؟

547
00:47:54,765 --> 00:47:59,765
- نعم.

548
00:48:00,300 --> 00:48:01,450
- ربما هي ودية.

549
00:48:02,310 --> 00:48:03,868
سأكتشف ذلك.

550
00:48:03,870 --> 00:48:05,320
- كيف ستكتشف ذلك؟

551
00:48:14,760 --> 00:48:16,558
- سأحتاج منك أن تصلي
بعض الأشياء من المنزل.

552
00:48:16,560 --> 00:48:19,468
لكن قم أولاً بربط يديها بالحائط

553
00:48:19,470 --> 00:48:22,020
ولكن تأكد من أن لديها ما يكفي
الركود حتى تتمكن من التحرك.

554
00:48:22,920 --> 00:48:23,753
- هي؟

555
00:48:30,902 --> 00:48:31,735
حسنًا.

556
00:48:35,143 --> 00:48:36,560
- فقط يديها.

557
00:48:39,536 --> 00:48:41,038
- الذين هربوا للتو، لذلك.

558
00:48:41,040 --> 00:48:42,640
- أريدها أن تكون قادرة على التحرك.

559
00:48:43,650 --> 00:48:44,968
- لورا-

560
00:48:44,970 --> 00:48:45,803
- طريقي.

561
00:48:49,260 --> 00:48:50,788
- تمام.

562
00:48:50,790 --> 00:48:52,233
- اذهب وأحضر لي بعض الطعام.

563
00:48:53,250 --> 00:48:56,193
الماء، اللحوم، الخضار. الخام أفضل.

564
00:48:57,240 --> 00:48:59,488
- نعم. حسنًا، سأكون سريعًا.

565
00:48:59,490 --> 00:49:01,318
لا تفعل أي شيء حتى أعود.

566
00:49:01,320 --> 00:49:02,968
- لا.

567
00:49:02,970 --> 00:49:05,398
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
كن هنا عندما تستيقظ.

568
00:49:05,400 --> 00:49:08,763
في الواقع، مجرد طرق و
اترك الطعام بالخارج.

569
00:49:12,900 --> 00:49:13,803
- فقط كن آمنا.

570
00:49:14,820 --> 00:49:16,528
- تذكر اتفاقنا.

571
00:49:16,530 --> 00:49:17,640
إذا قلت أننا انتهينا.

572
00:49:19,332 --> 00:49:20,499
- نعم.

573
00:50:44,626 --> 00:50:45,459
- أهلاً.

574
00:50:48,090 --> 00:50:49,083
أنت لا يصدق.

575
00:50:52,800 --> 00:50:54,088
لا تخبر نيك أنني قلت ذلك،

576
00:50:54,090 --> 00:50:57,243
لكنني أعتقد أنه قد لا يكون مجنونا.

577
00:50:59,861 --> 00:51:02,848
صه. لا بأس.

578
00:51:02,850 --> 00:51:04,768
سنكون بخير.

579
00:51:04,770 --> 00:51:05,870
سنكتشف ذلك.

580
00:51:08,250 --> 00:51:10,318
- لورا! لقد حصلت على شيء.

581
00:51:10,320 --> 00:51:12,394
تعال وانظر.
- صه. صه.

582
00:51:12,396 --> 00:51:13,498
لا بأس.

583
00:51:13,500 --> 00:51:14,971
مجرد ترك الطعام.

584
00:51:14,973 --> 00:51:16,678
- أنا، أنا قادم.

585
00:51:16,680 --> 00:51:17,513
- لا!

586
00:51:22,500 --> 00:51:23,801
- ما هذا؟

587
00:51:23,803 --> 00:51:24,903
- لقد وجدت عش.

588
00:51:26,040 --> 00:51:27,350
- ماذا يفترض بي أن...

589
00:51:33,060 --> 00:51:34,983
فقط إذهب بعيدا وكن هادئا. لو سمحت.

590
00:52:11,635 --> 00:52:12,468
- اللعنة.

591
00:52:17,580 --> 00:52:18,723
- لابد وأنك جائع.

592
00:52:48,630 --> 00:52:49,773
يجب أن تكون خائفا.

593
00:52:52,320 --> 00:52:53,153
لا بأس.

594
00:52:58,080 --> 00:52:58,983
إنه خائف أيضًا.

595
00:53:07,110 --> 00:53:08,133
إنه مجرد طفل.

596
00:53:24,030 --> 00:53:25,918
هل هذه هي الطريقة التي تأكل بها؟

597
00:53:25,920 --> 00:53:27,474
هل تمتص الحياة من الأشياء؟

598
00:53:31,528 --> 00:53:32,361
نيك!

599
00:54:02,849 --> 00:54:03,773
لماذا؟

600
00:54:03,775 --> 00:54:06,333
- لا يكفي. ذلك
لا يزال بإمكانه شفاء نفسه.

601
00:54:09,330 --> 00:54:11,218
- لماذا أحضرته إلى هنا؟

602
00:54:11,220 --> 00:54:12,053
- ماذا؟

603
00:54:14,850 --> 00:54:16,978
- بعد عام من الطعن والحث

604
00:54:16,980 --> 00:54:19,918
وتم تخديري وتسممي، وكنت في سلام.

605
00:54:19,920 --> 00:54:24,088
لقد قبلت حقيقة ذلك
لن أعيش حتى الثلاثين،

606
00:54:24,090 --> 00:54:26,788
أنني قضيت كامل حياتي
تدريب حياة الكبار

607
00:54:26,790 --> 00:54:29,068
لمهنة لن أحصل عليها أبدًا.

608
00:54:29,070 --> 00:54:29,938
- لورا.

609
00:54:29,940 --> 00:54:31,348
- وأعرف أسماء ثلاثة أطفال

610
00:54:31,350 --> 00:54:33,208
أنني لن ألتقي أبدًا.

611
00:54:33,210 --> 00:54:34,974
هل تعرف كيف يبدو هذا؟

612
00:54:34,976 --> 00:54:35,809
- لورا...

613
00:54:37,227 --> 00:54:39,178
- وشاركت أفكاري

614
00:54:39,180 --> 00:54:40,678
للحصول على الجزء الأخير من سعادتي

615
00:54:40,680 --> 00:54:43,108
من الجزء الأخير من الوقت
على الارض عندي معك.

616
00:54:43,110 --> 00:54:44,793
ولم تتمكن من قبول ذلك.

617
00:54:46,530 --> 00:54:48,478
عندما أقول إنني انتهيت من العلاج،

618
00:54:48,480 --> 00:54:50,368
لا يمكنك الجدال.

619
00:54:50,370 --> 00:54:52,378
عندما أقول أريد أن أنفق
بقية حياتي

620
00:54:52,380 --> 00:54:53,998
بعيدًا عن المستشفيات معك،

621
00:54:54,000 --> 00:54:56,098
لا يمكنك تخميني.

622
00:54:56,100 --> 00:54:58,378
لا يمكنك التسلل
حول ظهري.

623
00:54:58,380 --> 00:55:00,178
لا يمكنك البدء بالصلاة

624
00:55:00,180 --> 00:55:01,923
والإيمان بأنك مدين بمعجزة.

625
00:55:01,925 --> 00:55:04,498
ولا تستطيع ذلك
أقنعني أن هذا الوحش

626
00:55:04,500 --> 00:55:06,303
سوف يعطيني حياتي مرة أخرى.

627
00:55:10,078 --> 00:55:11,630
- أنا آسف. أنا أحبك

628
00:55:17,475 --> 00:55:22,475
- لثانية واحدة
اعتقدت أنه سيعالجني.

629
00:55:24,593 --> 00:55:25,843
- أنا آسف جدا.

630
00:55:29,159 --> 00:55:29,992
أنا آسف.

631
00:55:34,170 --> 00:55:35,003
- تخلص منه.

632
00:55:43,110 --> 00:55:45,033
- إنها؟ في أي وقت؟

633
00:55:45,990 --> 00:55:47,758
شكرا على الاتصال
جورج. من الجيد أن نسمع.

634
00:55:47,760 --> 00:55:49,460
أعني، من الجيد أنك اتصلت.

635
00:55:52,860 --> 00:55:55,948
مرحبًا، أليس. إنها جرايسي مارش.

636
00:55:55,950 --> 00:55:58,503
أنا فقط أقوم بتسجيل الوصول، حسنًا
طاقتك تنقطع مرة أخرى؟

637
00:55:59,460 --> 00:56:01,353
مم-هممم. الهاتف الثابت أيضا؟

638
00:56:02,880 --> 00:56:03,713
هاه.

639
00:56:07,230 --> 00:56:09,628
لا، لا، لا يوجد شيء يدعو للقلق.

640
00:56:09,630 --> 00:56:10,588
أتمنى لك مساء الخير

641
00:56:10,590 --> 00:56:12,778
وسأحاول الحصول على الخاص بك
أعد تشغيل الطاقة، حسنًا؟

642
00:56:12,780 --> 00:56:14,133
شكرًا. وداعا وداعا.

643
00:56:15,840 --> 00:56:17,278
- انقطاع التيار الكهربائي مرة أخرى؟

644
00:56:17,280 --> 00:56:19,108
- ذا باركرز وليلي.

645
00:56:19,110 --> 00:56:20,188
الخطوط الأرضية أيضًا.

646
00:56:20,190 --> 00:56:22,228
ما هو الرهان سيكون
نفس الشيء في آلن؟

647
00:56:22,230 --> 00:56:23,643
- إذن كيف ذهبت لأليس؟

648
00:56:25,410 --> 00:56:26,968
- أنت الشخص الوحيد حرفيًا

649
00:56:26,970 --> 00:56:28,931
في العالم بدون هاتف محمول.

650
00:56:28,933 --> 00:56:29,766
- مم.

651
00:56:30,930 --> 00:56:34,083
أم، لذلك كنت تعتقد أنه حصل
هل هناك علاقة مع ويلوود؟

652
00:56:35,307 --> 00:56:37,288
- أوه، أنا لا أعرف. إنه
مضحك يجب أن أذكر ذلك.

653
00:56:37,290 --> 00:56:38,788
وأنا أعلم أن كل بيت

654
00:56:38,790 --> 00:56:41,008
داخل دائرة نصف قطرها 25 ميلاً فقدت الطاقة.

655
00:56:41,010 --> 00:56:43,083
ولكن، اه، هل ينبغي لنا فقط ملء النموذج؟

656
00:56:44,520 --> 00:56:46,348
- حسنًا، سأخرج.

657
00:56:46,350 --> 00:56:47,463
- لا، سوف نذهب.

658
00:56:48,360 --> 00:56:50,878
- قد يكون مبالغا فيه بعض الشيء
إرسال قوة الشرطة بأكملها

659
00:56:50,880 --> 00:56:52,408
للتحقق من انقطاع التيار الكهربائي.

660
00:56:52,410 --> 00:56:55,168
- اه، ليس إذا كان هناك
شيء آخر يحدث.

661
00:56:55,170 --> 00:56:56,668
- مثل ماذا؟

662
00:56:56,670 --> 00:56:57,988
- روبي بيكر؟

663
00:56:57,990 --> 00:57:00,058
- عليك أن تتوقف عن مشاهدة التلفاز.

664
00:57:00,060 --> 00:57:01,618
- سأذهب.
- لا، لا، لا، لا، لا.

665
00:57:01,620 --> 00:57:02,638
هذا لا معنى له.

666
00:57:02,640 --> 00:57:03,808
انها في طريقي.

667
00:57:03,810 --> 00:57:05,660
بهذه الطريقة سنعود كلانا إلى المنزل مبكرًا.

668
00:57:06,750 --> 00:57:09,208
- أنت تدرك أنك
أفعل ما في وسعي، أليس كذلك؟

669
00:57:09,210 --> 00:57:11,437
- سأفعل
اتصل بك إذا كان هناك سبب.

670
00:59:56,723 --> 00:59:57,556
- نيك!

671
01:00:46,347 --> 01:00:47,264
لا، لا، لا.

672
01:00:50,773 --> 01:00:52,158
رقم نيك!

673
01:00:52,160 --> 01:00:53,390
لا.

674
01:00:53,392 --> 01:00:54,808
- ها، ها، ها، ها،
قف، ماذا تفعل.

675
01:00:54,810 --> 01:00:56,068
لورا؟ مهلا مهلا.

676
01:00:56,070 --> 01:00:57,148
- ماذا فعلت؟

677
01:00:57,150 --> 01:00:57,981
- أنت تعرف ماذا فعلت.

678
01:00:57,983 --> 01:00:59,458
- ماذا فعلت يا نيك؟

679
01:00:59,460 --> 01:01:02,038
- لورا. لورا.
- هل هو في البحيرة؟

680
01:01:02,040 --> 01:01:03,543
- أنت تعلم أنه كذلك. قررنا.

681
01:01:05,280 --> 01:01:07,318
- لقد اخترت الجحيم من الوقت
لبدء الاستماع لي.

682
01:01:07,320 --> 01:01:08,728
- لورا.

683
01:01:08,730 --> 01:01:09,598
- لقد كان خطأ.

684
01:01:09,600 --> 01:01:11,156
- ما هو الخطأ؟
- لقد كان خطأ.

685
01:01:11,158 --> 01:01:13,463
- ماذا تقول؟
- لقد كان خطأ، نيك.

686
01:01:14,790 --> 01:01:15,723
لقد أمسكت بي.

687
01:01:17,916 --> 01:01:19,083
لقد شفيك.

688
01:01:24,582 --> 01:01:25,999
لقد كان خطأ.

689
01:01:41,580 --> 01:01:43,348
- يجب علينا التحقق من السفينة.

690
01:01:43,350 --> 01:01:44,218
يجب علينا التحقق من السفينة.

691
01:01:44,220 --> 01:01:47,848
هناك، هناك، ربما هناك
يكون شيئا فاتني.

692
01:01:47,850 --> 01:01:50,700
كما تعلمون، احتياطيات الدم أو
وسيلة للإشارة إلى المزيد منهم.

693
01:01:52,590 --> 01:01:55,078
أو، أو نتوقف عن كل هذا.

694
01:01:55,080 --> 01:01:56,103
فقط اخرج من هنا.

695
01:01:57,060 --> 01:01:58,198
ابدأ شهر العسل من جديد.

696
01:01:58,200 --> 01:02:00,813
هذه المرة، هذه المرة في إيطاليا.

697
01:02:03,510 --> 01:02:04,410
أياً كان ما تريد.

698
01:02:31,848 --> 01:02:34,233
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

699
01:02:37,410 --> 01:02:39,900
- كنت أعرف بالضبط من أنت
كانت عندما تزوجتك.

700
01:02:41,490 --> 01:02:46,173
متعمد، عازم،
متفائل بشكل مبهر.

701
01:02:48,330 --> 01:02:49,613
- ماذا تقول؟

702
01:02:51,120 --> 01:02:52,983
- لا أستطيع أن أتوقع منك أن تتغير.

703
01:02:56,460 --> 01:02:57,560
- ماذا تقول؟

704
01:02:59,610 --> 01:03:01,083
- وهذا صعب جدا علي.

705
01:03:03,086 --> 01:03:04,336
وهذا صعب عليك.

706
01:03:09,694 --> 01:03:10,648
- ماذا؟

707
01:03:10,650 --> 01:03:12,003
- لا أستطيع أن أموت بجانبك.

708
01:03:17,520 --> 01:03:18,720
أنا أحبك، نيك هاربر.

709
01:03:21,738 --> 01:03:22,938
ويجب أن أتركك.

710
01:03:26,100 --> 01:03:28,858
- لا، لا. هذا ليس له أي معنى.

711
01:03:28,860 --> 01:03:29,693
لا.

712
01:03:31,470 --> 01:03:32,488
سأتوقف. سأتوقف.

713
01:03:32,490 --> 01:03:37,438
سأفعل، سأقبل كل ما تريد.

714
01:03:37,440 --> 01:03:39,928
من هنا فصاعدا. أعدك أنني سأفعل...

715
01:03:39,930 --> 01:03:40,761
سأصحح الأمر.

716
01:03:40,763 --> 01:03:41,818
أستطيع، ولا يزال بإمكاني تصحيح الأمر.

717
01:03:41,820 --> 01:03:43,983
لورا، من فضلك. من فضلك، لورا.

718
01:03:45,060 --> 01:03:47,107
قف. لا استطيع العيش بدونك.

719
01:03:50,604 --> 01:03:51,437
- أنت تستطيع.

720
01:03:53,653 --> 01:03:54,653
عليك أن.

721
01:05:47,820 --> 01:05:49,468
- سأتصل بك على الراديو في الساعة القادمة أو نحو ذلك

722
01:05:49,470 --> 01:05:50,996
ثم يمكننا كلانا العودة إلى المنزل.

723
01:05:52,890 --> 01:05:55,378
انظر، سأضعك في المسؤولية
من طهي الفلفل الحار.

724
01:05:55,380 --> 01:05:56,578
الأمر برمته.

725
01:05:56,580 --> 01:05:58,953
الإعداد والأمن والسيطرة على الحشود.

726
01:06:00,600 --> 01:06:02,608
انظر، أنا جاد.

727
01:06:02,610 --> 01:06:05,008
ينشغل الناس بطهي الفلفل الحار.

728
01:06:05,010 --> 01:06:07,138
لقد تعرضنا للاعتقال العام الماضي.

729
01:06:07,140 --> 01:06:10,113
قال أنها لم تكن ساخنة بما فيه الكفاية.

730
01:06:11,640 --> 01:06:12,473
- شريف؟

731
01:06:15,300 --> 01:06:16,133
شريف؟

732
01:06:19,035 --> 01:06:19,868
برادلي؟

733
01:07:33,147 --> 01:07:35,578
- نيك، من فضلك أعطني ثانية فقط.

734
01:07:35,580 --> 01:07:37,138
- أوه، عفوا سيدتي.

735
01:07:37,140 --> 01:07:38,613
آسف للزيارة دون دعوة.

736
01:07:39,810 --> 01:07:41,188
- لا، كل شيء على ما يرام.

737
01:07:41,190 --> 01:07:42,958
- أعتبر زوجك هو خارج؟

738
01:07:42,960 --> 01:07:43,948
- نعم.

739
01:07:43,950 --> 01:07:45,688
- حسنًا، لقد أحضرت لك بعضًا منه
الشموع وبعض البطاريات.

740
01:07:45,690 --> 01:07:47,390
أعتقد أنه يمكنك استخدامها.

741
01:07:48,420 --> 01:07:50,670
- في الواقع، هل يمكنك ذلك
أعطني رحلة إلى المدينة؟

742
01:07:52,350 --> 01:07:53,518
- بالتأكيد.

743
01:07:53,520 --> 01:07:54,898
أعتقد أنني أستطيع.

744
01:07:54,900 --> 01:07:56,818
- ليس لدي سوى عدد قليل
الأشياء التي يجب وضعها في حقيبتي.

745
01:07:56,820 --> 01:07:57,970
- حسنًا، شكرًا لك.

746
01:08:23,190 --> 01:08:25,090
متى سيعود زوجك؟

747
01:08:26,005 --> 01:08:27,005
- أنا آسف؟

748
01:08:28,350 --> 01:08:32,043
- قلت في أي وقت لديك
تتوقع عودة زوجك؟

749
01:08:33,720 --> 01:08:35,020
- سأغادر بدونه.

750
01:08:40,047 --> 01:08:42,268
- هل حدث شيء ما؟

751
01:08:42,270 --> 01:08:43,103
- لا.

752
01:08:43,950 --> 01:08:45,298
لقد حصلت للتو على يد قاسية

753
01:08:45,300 --> 01:08:48,403
وحان الوقت للتعامل معها بمفردي.

754
01:08:48,405 --> 01:08:53,405
- سيدتي، علي أن أسأل.
هل أنت في أي خطر؟

755
01:08:53,880 --> 01:08:54,713
- من نيك؟

756
01:08:56,130 --> 01:08:56,963
لا.

757
01:08:58,740 --> 01:08:59,640
- أقول لك ماذا.

758
01:09:00,567 --> 01:09:03,418
سأحضر نائبي
لإحضارك إلى المدينة.

759
01:09:03,420 --> 01:09:06,178
سأبقى هنا
وانتظري زوجك.

760
01:09:06,180 --> 01:09:07,030
كيف هذا الصوت؟

761
01:09:09,060 --> 01:09:09,893
- بالتأكيد.

762
01:09:18,330 --> 01:09:20,248
- مارش، سوف تحب هذا.

763
01:09:20,250 --> 01:09:22,000
أنا بحاجة لك هنا في ويلوود.

764
01:09:24,810 --> 01:09:25,643
مارش؟

765
01:09:27,990 --> 01:09:28,823
مارش.

766
01:09:30,840 --> 01:09:31,673
اللعنة.

767
01:10:11,698 --> 01:10:14,115
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

768
01:10:21,225 --> 01:10:22,378
- أنظر، أنا أعرف كيف يبدو الأمر،

769
01:10:22,380 --> 01:10:24,628
ولكن شيئا تحطمت في الغابة

770
01:10:24,630 --> 01:10:26,285
وأنا لم أرى شيئا مثل ذلك.

771
01:10:26,287 --> 01:10:27,448
- نعم.

772
01:10:27,450 --> 01:10:28,285
وأنت تعتقد مهما كان الأمر،

773
01:10:28,287 --> 01:10:32,050
يومض هذا الضوء في السماء.

774
01:10:32,052 --> 01:10:35,637
- لا أعرف. يمكن أن يكون
نيك، ولكن علينا أن نكون مستعدين.

775
01:10:35,639 --> 01:10:36,997
- مم هم.

776
01:10:37,860 --> 01:10:39,243
تشاهد الكثير من التلفزيون؟

777
01:10:40,590 --> 01:10:42,148
- اعذرني؟

778
01:10:42,150 --> 01:10:43,400
- يبدو أنك مثل هذا النوع.

779
01:10:54,831 --> 01:10:56,248
- هل أنت بخير؟

780
01:10:56,250 --> 01:10:57,808
- أنا بخير.

781
01:10:57,810 --> 01:10:58,910
- كيف جرحته؟

782
01:10:59,917 --> 01:11:00,967
- إنها ليست إصابة.

783
01:11:01,950 --> 01:11:04,053
إنه في عظامي ويسمى بيرثيس.

784
01:11:05,100 --> 01:11:07,173
- مثل كالفيه بيرثيز. أنا مألوف.

785
01:11:12,690 --> 01:11:13,523
هذا كل شيء.

786
01:11:14,702 --> 01:11:16,955
- مارش؟ مارش، هل تنسخ؟

787
01:11:19,050 --> 01:11:20,650
- هل ما زلت تعتقد أنني مجنون؟

788
01:11:21,630 --> 01:11:23,493
- لست متأكدا مما أعتقد.

789
01:11:25,560 --> 01:11:26,393
نيك؟

790
01:11:27,690 --> 01:11:30,028
سأحتاج منك أن تأتي إلى هنا.

791
01:11:30,030 --> 01:11:34,675
إذا كنت لا تمانع، اترك الخاص بك
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.

792
01:11:36,120 --> 01:11:37,533
يجب أن يكون ذلك عسكريًا.

793
01:11:39,240 --> 01:11:41,373
- شريف، يجب أن نغادر.

794
01:11:43,488 --> 01:11:46,467
- يرى؟ لا أجنبي.

795
01:12:00,089 --> 01:12:03,058
- نيك! نيك!

796
01:12:03,060 --> 01:12:05,143
نيك، ماذا تفعل؟

797
01:12:22,840 --> 01:12:24,598
ماذا تفعل؟ نحن
ليس لديك أي مفاتيح السيارة.

798
01:12:24,600 --> 01:12:25,756
- علينا الخروج من هنا.

799
01:12:25,758 --> 01:12:26,589
- كيف؟

800
01:12:26,591 --> 01:12:27,422
- ليس لدي خطة.

801
01:12:27,424 --> 01:12:28,438
فقط اتبع الطريق.

802
01:12:28,440 --> 01:12:30,118
- ماذا، ماذا تفعل؟

803
01:12:30,120 --> 01:12:31,408
- يجب أن أحصل على دمه.

804
01:12:31,410 --> 01:12:32,248
- هل أنت جاد.

805
01:12:32,250 --> 01:12:34,980
- نيك؟ أنا لا...

806
01:12:41,130 --> 01:12:42,573
- القرف. تعال.

807
01:12:51,150 --> 01:12:53,278
- مهما كان ذلك الشيء
هو أنه هو أبعد منا بكثير.

808
01:12:53,280 --> 01:12:55,198
لقد تغلبت عليه على
أيها الرأس، لقد أغرقتها،

809
01:12:55,200 --> 01:12:56,938
وما زال هناك.

810
01:12:56,940 --> 01:12:57,958
إنه أمر خطير.

811
01:12:57,960 --> 01:13:00,131
- لست بحاجة لقتله.

812
01:13:00,133 --> 01:13:01,653
أنا فقط بحاجة إلى بعض من دمه.

813
01:13:03,450 --> 01:13:05,788
- لماذا تفعل هذا؟ لمن هذا؟

814
01:13:05,790 --> 01:13:08,758
- سمعت ما قلته
في وقت سابق في البحيرة.

815
01:13:08,760 --> 01:13:10,588
- اللعنة على ما قلته في البحيرة.

816
01:13:10,590 --> 01:13:14,098
يمكننا أن نغادر هنا الآن، معًا.

817
01:13:14,100 --> 01:13:16,678
أنت وأنا. يمكن أن نكون سعداء.

818
01:13:16,680 --> 01:13:17,513
لو سمحت.

819
01:13:19,410 --> 01:13:20,403
- يجب أن أحاول.

820
01:13:34,140 --> 01:13:35,758
- حسنًا، لنذهب.

821
01:13:35,760 --> 01:13:36,778
- أنت لن يأتي.

822
01:13:36,780 --> 01:13:37,680
- حاول أن توقفني.

823
01:14:16,431 --> 01:14:17,507
- ابق هنا.

824
01:14:17,509 --> 01:14:19,259
- ماذا تفعل؟

825
01:14:29,402 --> 01:14:30,845
ث- ماذا ستفعل؟

826
01:14:30,847 --> 01:14:32,514
- سأقوم بإخراجها.

827
01:14:33,618 --> 01:14:35,754
- هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

828
01:14:48,724 --> 01:14:49,557
نيك.

829
01:15:23,058 --> 01:15:24,776
- أنت تنزف.
- ماذا؟

830
01:15:24,778 --> 01:15:26,528
- هل هذا دمك؟

831
01:15:28,949 --> 01:15:29,782
لقد نجحت.

832
01:15:32,687 --> 01:15:35,937
دعونا نحصل على دمه ونخرج من هنا.

833
01:15:37,377 --> 01:15:39,633
- أسقط أسلحتك!

834
01:15:39,635 --> 01:15:41,583
- لا، أنت لا تفهم-
- أنت لا تفهم!

835
01:15:41,585 --> 01:15:42,538
سأضع اثنين في صدرك

836
01:15:42,540 --> 01:15:43,768
إذا لم تضع يديك على رأسك

837
01:15:43,770 --> 01:15:44,978
وإسقاط الأسلحة الخاصة بك.

838
01:15:44,980 --> 01:15:45,811
- أنا خفض.

839
01:15:45,813 --> 01:15:47,758
- النزول على الأرض! الآن!

840
01:15:47,760 --> 01:15:49,678
- مجرد إلقاء نظرة عليه.
- اسكت!

841
01:15:49,680 --> 01:15:51,453
- إنه أمر خطير.
- أنا خطير.

842
01:15:52,410 --> 01:15:53,313
والبقاء في الأسفل.

843
01:15:55,770 --> 01:15:57,958
ماذا فعلت مع الشريف برادلي؟

844
01:15:57,960 --> 01:15:59,218
- من فضلك استمع لي.

845
01:15:59,220 --> 01:16:00,598
هناك شيء هنا.

846
01:16:00,600 --> 01:16:03,063
إنه ليس بشرياً وقد قتل برادلي.

847
01:16:05,760 --> 01:16:08,260
سوف يقتلنا أيضًا
إذا لم نتصرف بسرعة.

848
01:16:10,440 --> 01:16:12,238
يمكنك إلقاء القبض علينا. سوف نلتزم.

849
01:16:12,240 --> 01:16:13,498
سوف نقوم بالرد على جميع أسئلتك.

850
01:16:13,500 --> 01:16:15,428
لكن علينا الخروج من هنا الآن.

851
01:16:15,430 --> 01:16:16,263
لو سمحت.

852
01:16:20,013 --> 01:16:21,072
- يجري!

853
01:16:48,919 --> 01:16:49,752
- يذهب!

854
01:18:20,325 --> 01:18:21,242
- يا! يا!

855
01:18:53,564 --> 01:18:54,897
تعال واحصل علي.

856
01:19:31,359 --> 01:19:32,715
- لورا، لا، لا، لا، لا.

857
01:19:32,717 --> 01:19:34,116
تعال. مهلا مهلا.

858
01:19:34,118 --> 01:19:35,796
تعال هنا من فضلك.

859
01:19:35,798 --> 01:19:36,881
رقم مهلا مهلا.

860
01:19:38,578 --> 01:19:39,745
مهلا مهلا. يا.

861
01:19:40,950 --> 01:19:42,298
لو سمحت.
- لا بأس.

862
01:19:42,300 --> 01:19:44,283
- لا، لا، لا.

863
01:19:46,183 --> 01:19:48,268
- لا بأس.
- لا، من فضلك، لورا.

864
01:19:48,270 --> 01:19:49,498
يرجى البقاء معي.

865
01:19:49,500 --> 01:19:50,818
ابقى معي.

866
01:19:50,820 --> 01:19:53,172
أنا لا أريد أن أعيش بدونك.

867
01:20:01,240 --> 01:20:04,740
من فضلك، من فضلك ابق معي. ابقى معي.

868
01:20:07,431 --> 01:20:10,318
أنا لا أريد أن أعيش بدونك.

869
01:20:10,320 --> 01:20:12,402
أنت تجعلني شجاعا. أنت تجعلني كاملاً.

870
01:20:12,404 --> 01:20:15,810
أنت تجعلني قويا.

871
01:20:15,812 --> 01:20:16,675
- لا بأس.

872
01:20:16,677 --> 01:20:18,935
- لا، لا. هيا من فضلك. أعدك.

873
01:20:18,937 --> 01:20:20,548
سأعطيك كل ما لدي.

874
01:20:20,550 --> 01:20:23,347
كل ما لدي حتى
يوم أموت. أعدك.

875
01:20:24,212 --> 01:20:26,045
لورا، لورا، هيا.

876
01:20:26,879 --> 01:20:29,082
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

877
01:20:37,400 --> 01:20:38,233
لا!

878
01:20:49,377 --> 01:20:51,072
لا، لا، لا.

879
01:20:51,074 --> 01:20:53,074
لورا. هيا، هيا.

880
01:20:54,844 --> 01:20:57,594
من فضلك يا الله. من فضلك يا الله من فضلك.

881
01:21:02,698 --> 01:21:07,698
لا، لا. لو سمحت.

882
01:21:13,618 --> 01:21:14,449
أنا آسف.

883
01:24:26,280 --> 01:24:27,363
- شريف برادلي؟

884
01:24:31,470 --> 01:24:32,303
نيك؟

885
01:24:34,130 --> 01:24:34,963
لورا؟